Version du 01/03/2021
1. Accès et utilisation du site
Bienvenue sur le site www.agl.com d'Attilio Giusti Leombruni (le « Site »). Le Site Web est la propriété d'Attilio Giusti Leombruni S.p.A., dont le siège social est situé Viale Bettino Craxi 1, 63812 Montegranaro (FM), Italie, Codice fiscale et Partita IVA 01125410447, inscrite au registre des sociétés de Fermo sous le n° 114313 (« AGL ») et est géré et maintenu par AGL.
Veuillez lire les présentes conditions d'utilisation du Site (les « Conditions d'utilisation »), ainsi que les conditions générales de vente des produits d'AGL sur le Site (les «Conditions générales de vente») et la politique de confidentialité relative à vos données à caractère personnel (la «Politique de confidentialité»), avant d'accéder et d'utiliser le Site.
Les Conditions d'utilisation et la Politique de confidentialité s'appliquent à tous les utilisateurs qui accèdent au Site et l'utilisent. Les Conditions générales de vente s'appliquent à tous les utilisateurs consommateurs qui accèdent et achètent les produits d'AGL par le biais du Site. En accédant au Site et en l'utilisant, vous confirmez que vous comprenez et acceptez les Conditions d'utilisation et la Politique de confidentialité. En achetant les produits d'AGL par l'intermédiaire du site, vous confirmez que vous avez pris connaissance des Conditions générales de vente et que vous les acceptez.
Si vous n'acceptez pas les Conditions d'utilisation et/ou les Conditions de vente et/ou la Politique de confidentialité, veuillez ne pas accéder ni utiliser le site.
AGL se réserve le droit, de temps à autre et à sa discrétion, notamment en fonction de changements dans les lois et/ou règlements applicables, de modifier et/ou de mettre à jour les Conditions d'utilisation et/ou les Conditions générales de vente et/ou la Politique de confidentialité. Veuillez vérifier régulièrement les Conditions d'utilisation, les Conditions générales de vente et la Politique de confidentialité pour vous assurer d'être à connaissance de tout changement ou modification. Votre utilisation du Site sera soumise aux Conditions d'utilisation, aux Conditions générales de vente et à la Politique de confidentialité publiées sur le Site et en vigueur au moment de ladite utilisation.
Vous êtes autorisé à utiliser le Site pour votre usage personnel, sans rapport avec une activité commerciale, professionnelle ou d'affaires et conformément aux Conditions d'utilisation. Si vous n'êtes pas un consommateur, veuillez ne pas utiliser le Site pour acheter les produits d'AGL. Sans restreindre la généralité de ce qui précède, vous ne pouvez pas, directement ou en autorisant des tiers, utiliser le Site à des fins illicites et/ou en violation des lois, règlements et/ou droits de tiers et/ou des Conditions d'utilisation, ni stocker, copier, reproduire, télécharger, publier, distribuer, diffuser, transmettre, communiquer au public, mettre à disposition du public, partager et/ou diffuser au public, modifier, adapter, traduire, encoder ou exploiter de toute autre manière le Site, en tout ou en partie, y compris, et sans limitation, le contenu, les informations, les produits et les services mis à disposition par le biais du Site (tels que tout le contenu du Site visé à l'article 2 ci-dessous), sous quelque forme, format et/ou manière que ce soit, par quelque moyen et/ou sur quelque support que ce soit, y compris, et sans limitation, par des logiciels et/ou des équipements et/ou des dispositifs et/ou des médias numériques et/ou des services de télécommunications.
L'accès au Site est autorisé sur une base temporaire et AGL se réserve le droit de suspendre, supprimer ou modifier le Site, en tout ou en partie, y compris, et sans limitation, le contenu, les informations, les produits et les services mis à disposition par le biais de celui-ci, à tout moment et sans préavis.
Il sera de votre responsabilité d'obtenir (à vos frais) tout logiciel et/ou équipement et/ou ordinateur et/ou dispositif numérique et/ou service de télécommunications nécessaire pour accéder à et utiliser le Site. Il sera également de votre responsabilité d'entretenir, d'utiliser correctement et de garantir que personne n'utilise votre logiciel et/ou équipement et/ou ordinateur et/ou dispositif numérique et/ou service de télécommunications pour accéder et utiliser le Site sans votre autorisation. Il est également de votre seule responsabilité de conserver et d'utiliser correctement les données et informations que vous saisissez et/ou fournissez pour l'utilisation du Site, y compris les identifiants qui vous permettent d'accéder aux espaces d'accès restreint du Site.
2. Propriété intellectuelle
Vous reconnaissez et acceptez que tous les droits de propriété industrielle et/ou intellectuelle et/ou les droits d'utilisation économique relatifs au Site, en tout ou partie, y compris, et sans limitation, le contenu, les informations, les produits ou les services mis à disposition par le biais du Site, sont et resteront réservés et/ou détenus et/ou disponibles par AGL de forme exclusive dans le monde et dans l'univers et pour toute la durée de protection (y compris les renouvellements, les extensions et, par la suite, lorsque les lois applicables le permettent, à perpétuité), sous quelque forme, format, manière, par quelque moyen et/ou sur quelque support que ce soit.
En conséquence, vous reconnaissez et acceptez que lesdits droits couvrent (i) toutes les marques, logos, titres, dénominations sociales, noms de domaine, signes distinctifs, noms de produits, déposés ou non, de AGL et qui sont reproduits sur le Site, (ii) tous les produits et/ou design, modèle relatif de AGL, même non déposés, reproduits sur le Site et (iii) tout le contenu et/ou matériel textuel, visuel, audio, audiovisuel du Site, y compris, et sans limitation, les paramètres et graphiques, les informations et/ou le contenu éditorial, les images, photographies, illustrations, musique, vidéo. Enfin, vous reconnaissez et acceptez qu'aucune disposition des Conditions d'utilisation et/ou des Conditions générales de vente et/ou de la Politique de confidentialité n'aura pour effet de transférer, de concéder sous licence et/ou de disposer autrement des droits susmentionnés en votre faveur ou en faveur d'un tiers. Vous vous engagez à ne pas faire ou omettre de faire tout acte qui ne respecte pas ou pourrait autrement enfreindre les droits ci-dessus.
3. Liens vers d'autres sites
Le Site peut contenir des liens vers des sites tiers. Ces sites tiers ne sont pas contrôlés ou surveillés par AGL, qui n'est pas et ne sera pas responsable de leur accessibilité et/ou disponibilité, de leur contenu, des informations, produits ou services qu'ils offrent, de leur conformité (y compris du point de vue de la confidentialité) aux lois et règlements applicables et de tout dommage ou perte (y compris les pertes liées à votre équipement informatique et/ou à vos données) que vous subiriez suite à l'utilisation de ces sites tiers. Si vous décidez de visiter ces sites tiers, vous le faites à vos propres risques. En outre, veuillez noter que le fait de se connecter à et/ou d'accéder et d'utiliser ces sites tiers n'implique pas qu'AGL recommande ou approuve ces sites et peut être soumis à votre acceptation de conditions d'utilisation ou de politiques de confidentialité supplémentaires, que nous vous recommandons de lire attentivement avant d'utiliser ces sites tiers.
4. Exclusions et limitations de responsabilité
AGL met le Site à disposition en faisant preuve de toute la diligence et de la compétence raisonnables. Néanmoins, le Site est mis à disposition en l'état et tel que disponible. AGL ne peut garantir la disponibilité et/ou l'accessibilité du Site, en tout ou en partie, dans un ou plusieurs pays ou lieux, ni l'exactitude, l'exhaustivité, la fiabilité, l'adéquation, la non-violation des droits de tiers, l'adéquation à des résultats et/ou objectifs spécifiques, du Site, en tout et/ou en partie, y compris le contenu, les informations, les produits ou les services offerts par celui-ci. En particulier, sans restreindre la généralité de ce qui précède, AGL ne peut garantir en aucune façon que l'accès au Site ne sera pas interrompu et/ou que celui-ci est exempt de virus, défauts, dysfonctionnements, erreurs, omissions ou pertes de données et/ou d'informations transmises et/ou que le contenu du Site est adéquat et/ou approprié et/ou licite pour tous les utilisateurs de celui-ci. Si vous choisissez d'accéder et d'utiliser le Site, vous êtes responsable de l'utilisation que vous en faites et il vous incombe de vous conformer aux lois et/ou réglementations applicables. En particulier, vous vous engagez à fournir des données et/ou des informations correctes et véridiques et vous serez responsable de toute utilisation que vous faites de données et/ou d'informations fausses ou incorrectes et/ou concernant des tiers sans leur consentement.
Pour toute assistance et/ou si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation du Site, veuillez contacter le service clientèle d'AGL, en utilisant le numéro de téléphone, l'adresse électronique ou le formulaire de contact disponible sur la page Contact du Site. Une personne responsable sera à votre disposition pour résoudre ces problèmes, dans la mesure du possible et lorsque ceux-ci ne dépendent pas de vos logiciels et/ou instruments et/ou ordinateurs et/ou appareils numériques et/ou services de télécommunications.
Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, AGL ne sera en aucun cas responsable envers vous et/ou envers des tiers pour tout dommage découlant de l'utilisation du Site, en tout ou en partie, y compris le contenu, les informations, les produits ou les services offerts par le biais du Site, tels que, par exemple, les dommages découlant de la perte ou de l'endommagement de données et/ou de vos logiciels et/ou de votre équipement informatique et/ou de vos dispositifs numériques et/ou de votre service de télécommunications.
Rien dans les conditions d'utilisation n'exclut ou ne limite la responsabilité d'AGL pour fraude ou négligence grave de la part d'AGL ou pour tout autre cas dans lequel la loi applicable interdit l'exclusion ou la limitation de la responsabilité d'AGL.
5. Conditions générales de vente et Politique de confidentialité
Nous vous rappelons que le Conditions générales de vente ainsi que la Politique de confidentialité sont accessibles sur le site.
6. Loi applicable et juridiction
Vous déclarez et reconnaissez que les Conditions d'utilisation sont régies par le droit italien. Vous déclarez et reconnaissez que tout litige relatif aux Conditions d'utilisation sera soumis à la juridiction et la compétence exclusives du Tribunal de Fermo, en Italie, ou, si le litige porte sur les droits de propriété intellectuelle, à la juridiction et la compétence exclusives du Tribunal d'Ancône, en Italie.
7. Langue des Conditions d'utilisation
Les Conditions d'utilisation sont publiées sur le Site en italien, ainsi qu'en anglais, allemand et français. En cas de divergence entre ces versions, vous acceptez que la version italienne des Conditions d'utilisation prévale.