Cookie-Richtlinie

In Übereinstimmung mit der Bestimmung des Garanten für den Schutz personenbezogener Daten (Garante per la Protezione dei Dati Personali) vom 8. Mai 2014 über die Identifizierung vereinfachter Verfahren für die Information und die Erlangung der Zustimmung zur Verwendung von Cookies, bringt Attilio Giusti Leombruni S.p.A., mit Sitz in Viale Bettino Craxi, 1,63812 Montegranaro (FM), Italien, Steuernummer und MwSt.-Nr. 01125410447 („AGL“), als Verantwortliche (im Folgenden als „DATENVERANTWORTLICHE“ bezeichnet), den Nutzern Folgendes zur Kenntnis.

Dieses Dokument ist Bestandteil der Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten („Datenschutzerklärung“), die unter dem folgenden Link eingesehen werden können: www.agl.com/privacy.

Die Website www.agl.com verwendet Cookies, um Ihr Browsing-Erlebnis zu verbessern.

Was sind Cookies?

Cookies sind kleine Textstrings, die auf Ihrem Computer gespeichert werden, wenn Sie bestimmte Seiten im Internet besuchen.

Für Bestellungen über den E-Commerce-Bereich der AGL-Website müssen die Cookies aktiviert sein. Wenn Sie keine Cookies akzeptieren möchten, können Sie trotzdem auf der AGL-Website surfen und sie für Informations- und Recherchezwecke nutzen. In den meisten Browsern sind Cookies aktiviert. Im Folgenden finden Sie die notwendigen Informationen, um die Cookie-Einstellungen Ihres Browsers zu ändern.

Cookies sind nicht schädlich für Ihren Computer, Ihr Gerät oder Ihr System. In den von uns generierten Cookies speichern wir keine personenbezogenen Daten wie z. B. Kreditkartendaten; wir verwenden die von ihnen gesammelten verschlüsselten Informationen, um Ihre Erfahrung auf der AGL-Website zu verbessern. Beispielsweise sind Cookies nützlich, um Fehler zu identifizieren und zu beheben oder um relevante verwandte Produkte zu bestimmen und diese dem Besucher beim Surfen anzuzeigen.

Wir stellen Ihnen diese Informationen im Rahmen unserer Bemühungen zur Einhaltung der geltenden Gesetze zur Verfügung, im Sinne der Offenheit und Transparenz bei der Wahrung des Datenschutzes für die Nutzer unserer AGL-Website.

Weitere Informationen zu Cookies finden Sie unter: www.allaboutcookies.org und www.youronlinechoices.eu.

Cookies können verschiedene Funktionen erfüllen, wie z. B. die effiziente Navigation zwischen den verschiedenen Seiten der AGL-Website, die Speicherung Ihrer Präferenzen und ganz allgemein die Verbesserung Ihres Besuchs auf der AGL-Website.

Wir behalten uns das Recht vor, mit Ihrem Einverständnis Cookies zu verwenden, sofern die geltenden Gesetze oder Vorschriften dies erlauben, um Ihnen die Navigation auf der AGL-Website zu erleichtern und die angezeigten Informationen zu personalisieren. Wir behalten uns außerdem das Recht vor, ähnliche Systeme zu verwenden, um Informationen über die Nutzer der AGL-Website zu sammeln, wie z. B. die IP-Adresse und/oder den Typ des verwendeten Internetbrowsers und/oder Betriebssystems und/oder die von einem Nutzer besuchten Webseiten, sei es für statistische oder Sicherheitszwecke. Diese Informationen können gesammelt werden, um die Nutzung der AGL-Website nachzuvollziehen und bestimmte Aspekte zu verbessern.

Im Folgenden wird kurz dargestellt, wie Cookies und ähnliche Tools auf der AGL-Website verwendet werden.

Navigations-Cookies

Diese Cookies sind unerlässlich, damit Sie sich auf der AGL-Website bewegen und ihre Funktionen nutzen können, z. B. den Zugriff auf geschützte Bereiche der AGL-Website. Ohne diese Cookies können die angeforderten Dienste, wie z. B. Warenkorb oder e-Billing, nicht bereitgestellt werden

Unerlässliche Cookies werden verwendet, um eine eindeutige Kennung zu speichern, um den Nutzer zu verwalten und gegenüber anderen Nutzern, die die Website gleichzeitig besuchen, zu identifizieren, um dem Nutzer einen konsistenten und präzisen Service zu bieten.

Einige Beispiele sind:

• Die Erinnerung an frühere Aktionen (z. B. Texteingaben) beim Zurücknavigieren zu einer Seite der AGL-Website in derselben Sitzung;
• Verwaltung und Weitergabe von Sicherheits-Tokens an verschiedene Dienste innerhalb der AGL-Website, um den Status des Besuchers zu identifizieren (z. B. registriert oder nicht registriert);
• Wartung von Token für die Implementierung von eingeschränkten Bereichen der Site;
• Routing auf bestimmte Versionen/Applikationen eines Dienstes, wie dies bei einer technischen Migration erforderlich sein kann.

Performance-Cookies

Diese Cookies können von der AGL-Website oder von Drittanbietern stammen und sitzungsbezogen oder dauerhaft sein. Ihre Verwendung ist auf die Leistung und Verbesserung der AGL-Website beschränkt. Diese Cookies sammeln Informationen darüber, wie ein Besucher die AGL-Website nutzt, z. B. anhand der besuchten Seiten. Diese Cookies sammeln keine Informationen, die den Besucher persönlich identifizieren können. Alle von diesen Cookies gesammelten Informationen werden in anonymer Form zusammengefasst und ausschließlich zur Verbesserung der Funktionalität der AGL-Website verwendet.

Einige Beispiele sind:

• Webanalyse: Die gesammelten Daten beschränken sich auf die Nutzung der AGL-Website durch den Betreiber, um die Leistung und Struktur der AGL-Website zu verwalten. Diese Cookies können Cookies von Drittanbietern sein, aber die Informationen werden nur von den für die Veröffentlichung der AGL-Website Verantwortlichen verwendet;
• Affiliate-Tracking durch Drittpartner: Cookies werden von Drittpartnern eingeführt und von diesen ausschließlich dazu verwendet, um zu ermitteln, ob ein über eine andere Website hereinkommender Besucher auf der AGL-Website ein Produkt oder eine gekauft hat;
• Fehlermanagement: Messung von Fehlern, die auf der AGL-Website auftreten. Im Allgemeinen unterstützt diese Funktion die Serviceverbesserung oder die Bearbeitung von Beschwerden und ist in der Regel eng mit der Webanalyse verbunden;
• Testen verschiedener Strukturen von Seiten der AGL-Website: Testen von Variationen in der Struktur, in der Regel unter Verwendung von A/B- oder multivariablen Tests, um sicherzustellen, dass ein konsistentes Erscheinungsbild für den Nutzer der AGL-Website in der aktuellen und den folgenden Sitzungen beibehalten wird.

Funktionale Cookies

Diese Cookies können von der AGL-Website oder von Drittanbietern stammen und sitzungsbezogen oder dauerhaft sein. Diese Cookies sind in der Regel die Folge einer Aktion des Nutzers, sie können aber auch bei der Bereitstellung eines nicht explizit angeforderten, aber dem Benutzer angebotenen Dienstes eingesetzt werden. Sie können auch verwendet werden, um zu verhindern, dass einem bestimmten Nutzer ein zuvor angebotener und abgelehnter Dienst erneut angeboten wird. Darüber hinaus ermöglichen diese Cookies der AGL-Website, sich an Nutzerdetails zu erinnern (z. B. Benutzername, Sprache, Herkunftsland usw.). Die von diesen Cookies gesammelten Informationen sind anonym und können das Verhalten des Nutzers auf anderen Websites nicht nachvollziehen.

Einige Beispiele sind:

• Speichern von Einstellungen, die ein Nutzer auf eine Website vorgenommen hat, wie z. B. Layout, Schriftgröße, Einstellungen, Farbe usw;
• Speichern einer Einstellung, z.B. um ein zweites Ausfüllen eines Fragebogens zu vermeiden;
• Erkennen, ob ein Dienst bereits angeboten wurde, z. B. ein Tutorial für nachfolgende Besuche auf der Website;
• Bereitstellen von Informationen, um den Betrieb eines optionalen Dienstes zu ermöglichen, z. B. das Anbieten einer Live-Chat-Sitzung;
• Beantworten einer Nutzeranfrage, wie z. B. das Absenden eines Kommentars.

Marketing-/Retargeting-Cookies von Drittanbietern

Diese Cookies können von Drittanbietern verwendet werden, um Ihnen Bannerwerbung von der AGL-Website zu präsentieren, wenn Sie auf anderen Websites surfen, und Ihnen die Produkte anzuzeigen, die Sie zuletzt auf der AGL-Website angesehen haben. Während Sie auf der AGL-Website surfen, werden diese Cookies auch verwendet, um Ihnen Produkte zu zeigen, die für Sie von Interesse sein könnten oder die denen ähnlich sind, die Sie zuvor angesehen haben, basierend auf Ihrem Browserverlauf. Die Verwendung dieser Cookies impliziert nicht die Verarbeitung personenbezogener Daten, kann aber die Verbindung zu Ihrem Computer oder anderen Geräten ermöglichen und die gespeicherten Daten zurückverfolgen: Diese Cookies stellen eine Verbindung mit dem Browser auf Ihrem Computer oder anderen Geräten her, die Sie beim Surfen auf der AGL-Website verwenden.

In diesem Zusammenhang weisen wir darauf hin, dass AGL bei Daten, die aus dieser Art von Cookies stammen, nicht mit der Verarbeitung befasst ist, da diese rein technischen Charakter haben.

AGL ist die DATENVERANTWORTLICHE ausschließlich in Bezug auf die auf der AGL-Website installierten Erstanbieter-Cookies.

In der folgenden Tabelle sind alle auf der AGL-Website vorhandenen Cookies aufgelistet, wobei ihre spezifischen Eigenschaften hervorgehoben und, im Falle von Cookies von Drittanbietern, Links zu den jeweiligen Datenschutzhinweisen angegeben sind, sodass der Nutzer eine informierte Entscheidung darüber treffen kann, ob er ihrer Verwendung zustimmt und welche Cookies er ggf. blockieren oder löschen möchte.

Wie können Cookies deaktiviert werden?

Die meisten Browser akzeptieren Cookies automatisch, aber sie lassen sich auf Wunsch auch deaktivieren. Wir empfehlen Ihnen, keinen Gebrauch von der Deaktivierung zu machen, da sie die uneingeschränkte Navigation zwischen den Seiten einer Website und die Nutzung sämtlicher Funktionen verhindert.

Wenn Sie nicht möchten, dass Ihr Computer, Ihr Gerät oder System Cookies empfängt und speichert, können Sie die Sicherheitseinstellungen Ihres Browsers (Internet Explorer, Google Chrome, Safari usw.) ändern. Bitte beachten Sie in jedem Fall, dass bestimmte Teile der AGL-Website nur dann in vollem Umfang genutzt werden können, wenn Ihr Browser Cookies akzeptiert; andernfalls können Sie z.B. keine Produkte in Ihren Warenkorb legen und kaufen. Folglich kann Ihre Entscheidung, Cookies zu entfernen oder zu blockieren, Ihre Erfahrung auf der AGL-Website beeinträchtigen.

Wenn Sie die Cookie-Einstellungen über die Einstellungen der verschiedenen Browser ändern möchten, finden Sie im Folgenden eine kurze Anleitung, wie Sie dies in den vier gängigsten Browsern tun können:

Microsoft Internet Explorer
Klicken Sie auf das Symbol „Extras“ in der oberen rechten Ecke und wählen Sie „Internetoptionen“. Wählen Sie im Pop-up-Fenster „Datenschutz“. Hier können Sie Ihre Cookie-Einstellungen anpassen.

Google Chrome
Klicken Sie auf den Schraubenschlüssel in der oberen rechten Ecke und wählen Sie „Einstellungen“. Wählen Sie nun „Erweiterte Einstellungen anzeigen“ („Unter der Haube“) und ändern Sie die „Datenschutz“-Einstellungen.

Mozilla Firefox
Wählen Sie im Dropdown-Menü in der oberen linken Ecke „Optionen“. Wählen Sie im Pop-up-Fenster „Datenschutz“. Hier können Sie Ihre Cookie-Einstellungen anpassen.

Safari
Wählen Sie aus dem Dropdown-Einstellungsmenü in der oberen rechten Ecke die Option „Voreinstellungen“. Wählen Sie „Sicherheit“ und Sie können Ihre Cookie-Einstellungen anpassen.

Um mehr über Cookies zu erfahren und wie Sie Cookies von Drittanbietern oder Marketing/Retargeting-Cookies verwalten oder blockieren können, besuchen Sie www.youronlinechoices.com.

Um analytische Cookies zu blockieren und zu verhindern, dass Google Analytics Daten über Ihr Surfverhalten erfasst, können Sie das Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics herunterladen: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

RECHTE DER BETROFFENEN PERSON

Sie können jederzeit und ohne jede Formalität Ihre Rechte gemäß Art. 7 des Gesetzesdekrets Nr. 196/2003 und nachfolgenden Änderungen und Ergänzungen (das „Datenschutzgesetz“) (der Klarheit halber im Folgenden vollständig wiedergegeben) ausüben, indem Sie sich an die DATENVERANTWORTLICHE unter den im Impressum angegebenen Adressen wenden.

Der Vollständigkeit halber wird der Text von Artikel 7 des Datenschutzgesetzes im Folgenden vollständig wiedergegeben:

Art. 7. Recht auf Zugang zu personenbezogenen Daten und andere Rechte

1. Die betroffene Person hat das Recht, eine Bestätigung über das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein von sie betreffenden personenbezogenen Daten zu erhalten, auch wenn diese noch nicht gespeichert sind, sowie auf deren Mitteilung in verständlicher Form.
2. Die betroffene Person hat das Recht, informiert zu werden über:
   1. die Herkunft der personenbezogenen Daten;
   2. die Zwecke und Methoden der Verarbeitung;
   3. die bei der Verarbeitung mit Hilfe elektronischer Mittel angewandte Logik;
   4. die Identifikationsdaten der Datenverantwortlichen, ihrer Beauftragten sowie deren etwaiger Vertreter im Sinne von Art. 5.2;
   5. die Personen oder Kategorien von Personen, denen die personenbezogenen Daten mitgeteilt werden können oder die als im Hoheitsgebiet des Staates ernannte Vertreter, Verantwortliche oder Beauftragte darüber informiert werden können.
3. Die betroffene Person hat das Recht auf:
   1. Aktualisierung, Berichtigung oder, falls gewünscht, die Ergänzung von Daten;
   2. deren Löschung, ihre Umwandlung in anonyme Form oder die Sperrung rechtswidrig verarbeiteter Daten, einschließlich Daten, deren Aufbewahrung für die Zwecke, für die die Daten erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist;
   3. die Bestätigung, dass die unter a) und b) angeforderten Maßnahmen, auch inhaltlich, denjenigen zur Kenntnis gebracht wurden, an die die Daten übermittelt oder weitergegeben wurden, es sei denn, die Durchführung erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßig hohen Aufwand im Vergleich zu dem geschützten Recht verbunden.
4. Die betroffene Person hat das Recht, sich aus legitimen Gründen ganz oder teilweise Folgendem zu widersetzen:
   1. im Fall von berechtigten Gründen der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten, auch wenn sie für die Zwecke der Erhebung relevant sind;
   2. der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten zum Zwecke des Versands von Werbematerial oder des Direktverkaufs oder zur Durchführung von Marktforschung oder gewerblicher Kommunikation.

Indem der Nutzer auf der Website www.agl.com weitersurft, ohne Cookies mittels in dieser Richtlinie beschriebenen Verfahren zu blockieren, gibt er seine Zustimmung zur Installation von Cookies.